I've been meaning to give the series a try ever since I finished the book, actually. I've heard that it's different, but I don't mind—I might even be pleasantly surprised. ^_^ In the book, I had no idea which rabbits would be killed (since several were in the movie), so the whole time I was on tenterhooks, haha. I'm guessing the series is less... traumatic? xD; Enjoy the rest of the book! The escape from Efrafa is where things get thrilling.
If you're unsure, then waiting is probably best; the series isn't that far away now. ^_^ The design you chose would make a really nice tattoo, though! The Inlé tattoos I've seen on the internet are all running shadows. Where would you have it placed? If you don't mind my asking.
The Dark Crystal is a 1982 film by Frank Oz and Jim Henson (who also made Labyrinth), and the animatronics are astounding! It's a fantasy genre. The protagonist is Jen, a creature called a Gelfling. Jen is told that he's the last of his race, and that he has a vital quest to fulfil—return a lost shard to the dark crystal, and restore balance to the world.
The upcoming miniseries is said to be a prequel of the film. I'm really excited. :)