I've got good news and bad news.
The good news is that my first Egg from Wobbuffet was a male (meaning no lipstick) with the Bold ability, exactly what you wanted.
The bad news? Having never used them, I didn't think about incense. Meaning it's a Wobbuffet, not a Wynaut.
If you'd like, I can trade that if you want to later breed another Wynaut. I can note that this Lv.1 Wobbuffet knows Counter, Mirror Coat, Safeguard, and Destiny Bond at the outset. That's 3/4, but unfortunately, it will be unable to learn Encore. I'm about to head to the Mistralton Move Lady to see if she can make it learn the move again, but I highly doubt it and I am guessing I'll have to get the incense and breed again (EDIT: she says it hasn't forgotten any moves, urgh). The problem comes from the fact I can't hold an Everstone (passing down nature) and the incense at the same time. I'm going to explore my PC and see if I have any Bold Pokémon that can breed with Wobbuffet to solve this problem. I'll let you know what happens, but let me know if this Wobbuffet is good enough or not before I commence the next try. :)
The good news is that my first Egg from Wobbuffet was a male (meaning no lipstick) with the Bold ability, exactly what you wanted.
The bad news? Having never used them, I didn't think about incense. Meaning it's a Wobbuffet, not a Wynaut.
If you'd like, I can trade that if you want to later breed another Wynaut. I can note that this Lv.1 Wobbuffet knows Counter, Mirror Coat, Safeguard, and Destiny Bond at the outset. That's 3/4, but unfortunately, it will be unable to learn Encore. I'm about to head to the Mistralton Move Lady to see if she can make it learn the move again, but I highly doubt it and I am guessing I'll have to get the incense and breed again (EDIT: she says it hasn't forgotten any moves, urgh). The problem comes from the fact I can't hold an Everstone (passing down nature) and the incense at the same time. I'm going to explore my PC and see if I have any Bold Pokémon that can breed with Wobbuffet to solve this problem. I'll let you know what happens, but let me know if this Wobbuffet is good enough or not before I commence the next try. :)